Серафинит - торговое название декоративно-поделочного материала, образованного концентрически-зональными и радиально-лучистыми агрегатами клинохлора. Термин коммерческий и не является названием ни минерала, ни горной породы. Используется в качестве поделочного камня.
Серафинит — относительно новый камень, лишь недавно получивший признание среди любителей драгоценных минералов. Внешне серафинит немного напоминает чароит.
С геологической точки зрения серафинит относится к силикатам сложного состава. Эти минералы из группы хлоритов присутствуют во многих типах метаморфических и осадочных пород. Их название происходит от древнегреческого слова chloros — «зеленый» и указывает на характерный цвет хлоритов.
В наше время, учитывая набожность клиентов, камень через “пёрышки” связали с ангелами и стали продавать как серафиМит, в честь шестикрылого серафима
“Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился, –
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.”
А.С. Пушкин
На Западе торговое название серафимит (брэнд для камней с Коршуновского месторождения) записали как Seraphinite (либо так перевели*, либо просто не расслышали название). Оттуда название вернулось в Россию уже как серафиНит, вызвав среди российских торговцев и их клиентов дополнительную путаницу.
Литература
Manqu Zhao, Yan Lan, Na Yu, and Tianyang Zhang (2006): Study on Mineralogical Characteristics of Chlorite Jade from Russia. Journal of Gems & Gemmology 8(2), 14-16.
